|Pages|| 281 (Japanese)|
|Release Date|| April 26, 2014 (Japanese)|
December 19, 2017 (English)
|• Volume Chronology•|
Namakura Quartet (
In return for patenting technological knowledge Kazuma has of Japan, Vanir offers him a large amount of money after the ideas are put into production. Feeling set for life, Kazuma's party and Wiz visit the hot springs in a town which serves as a base for the infamous Axis cult; an aggressive and disillusioned cult which reveres Aqua. There, they encounter the Devil King's general, Hans, who attempts to poison the hot springs to destroy the town's source of income. With Aqua's insistence, the party kills Hans and later returns to Axel.
- Chapter 1: Bidding Farewell to this Annoying World!
- Chapter 2: Gifting these Shameless Blockheads with a Warm Welcome!
- Chapter 3: Sightseeing in this pain in the ass city!
- Chapter 4: Gifting this suspicious incident with aid!
- Chapter 5: Gifting this Polluted Hot Spring City with a Goddess!
- The volume title is a reference to the manga Yozakura Quartet.